Los hospitales de La Habana y sus nombres síntesis biográficas. Segunda parte / The Havana hospitals and their names biographical synthesis. Second part

Este trabajo se relaciona con una investigación que se inicia en 1996, derivada de una colaboración entre el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) y la Facultad de Ingeniería Industrial del Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría" (ISPJAE). En este artículo se le da continuación a uno que fue publicado en el 2010; sobre la existencia de hospitales clínico-quirúrgicos en el país y La Habana, según datos del MINSAP. Estos centros tienen como misión brindar atención médica especializada preventivo-curativa y de rehabilitación de forma ininterrumpida a la población. El objetivo del estudio es recopilar en síntesis los datos de las figuras cubanas que sirven de referencia para sus nombres. Los materiales y métodos son: el análisis documental, la búsqueda bibliográfica, la recopilación de información, la síntesis y otros. El MINSAP reconoce el aporte de las personalidades cubanas y el mundo al desarrollo de la Medicina en Cuba con un merecimiento harto evidenciado. Se recomienda continuar la argumentación de los nombres de los hospitales cubanos recogidos en un sitio web único, del cual esta síntesis es un aporte que debe contribuir al desarrollo de lo que existe al respecto.

This history is related to a research began in 1996, derived from a colaboration between the Ministry of Public Health (MINSAP) and the Faculty of Industrial Engineering from the Politecnical Superior Institute "José Antonio Echeverría" (ISPJAE). In this paper we follow the one published in 2010, with the same title, taking reference from the existance of Clinical Surgical Hospitals in our Country and in Havana according to (MINSAP) datas. Their mission is giving specialized medical and surgical preventive, curative and also rehabilitative cares to all people all over the country without interruption. The main objective in this paper is to compile in a small synthesis specific historical data of Cuban personalities who give names to clinical-surgical Hospitals in Havana City. For this we applied: the documental analysis, bibliographical research, synthesis, other methods and different kinds of materials. The Ministry of Cuban Public Health recognizes how those important Cuban personalities and from other countries in the World had contributed to the development of medicine in Cuba. We suggested continuing this study and in a larger way, giving more arguments about the importance of those personalities named in this study, in a Web page in order to contribute more to this small synthesis.

Los hospitales de la Habana y sus nombres. SÍntesis biográficas / The havana hospitals and their names. Biographical synthesis

En La Habana, existen 15 hospitales clínico-quirúrgicos y 3, generales. El objetivo del trabajo fue recopilar datos de las figuras cubanas de referencia para nombrar los hospitales y se relacionó con una investigación entre el MINSAP y el ISPJAE para aplicar un procedimiento para implementar la gestión integrada que se inició con una síntesis histórica de cada uno. Los materiales y métodos fueron: análisis documental, búsqueda bibliográfica, entrevista, el trabajo en grupo, síntesis y otros. El Ministerio de Salud Pública reconoce el aporte de las personalidades cubanas y del mundo al desarrollo de la Medicina en Cuba y sus instituciones se nombran usando este criterio y por la significación del lugar. Se recomienda continuar argumentando sobre los nombres de los hospitales cubanos para ampliar la información que existe al respecto.

In Cuba there are 35 clinical-surgical hospitals, from them 11 are in Havana. Their mission is giving specialized medical and surgical preventive, curative and also rehabilitative cares to all people all over the country without interruption. The main objective in this paper is to compile in a small synthesis specific historical data of Cuban personalities who give names to clinical-surgical Hospitals in Havana City. For this we applied: the documental analysis, bibliographical research, synthesis and other methods and different kinds of materials. The Ministry of Cuban Public Health recognizes how those important Cuban personalities and some from other countries in the World have contributed to the development of Medicine in Cuba. We suggested continuing this study and in a larger way, giving more arguments about the importance of the personalities named in order to contribute more to this small synthesis.

Propuesta de invariantes para la enseñanza del proceso de atención de enfermería y su aplicación en un paciente quirúrgico / Invariants proposed for teaching nursing care courses and its application in a surgical patient

Se plantea un mayor dinamismo en la enseñanza-aprendizaje del Proceso de Atención de Enfermería, al proponer las habilidades esenciales, tanto lógicas como específicas, necesarias y suficientes para realizar de forma eficiente y en menos tiempo, dicho proceso en cualquier persona (sana o enferma), la familia y la comunidad. Se dan a conocer los fundamentos teóricos de las invariantes propuestas y se describen el método operacional para evaluar el método de presentaciones de casos de los estudiantes, mediante la aplicación de un escala valorativa en un paciente quirúrgico con desequilibrio hídrico, electrolítico y ácido-básico. Se arriba a resultados satisfactorios, ya que el 50 % de los estudiantes ontuvo una valoración de "muy alto". Se recomienda continuar el estudio con otros grupos de estudiantes

Tratamiento del cáncer avanzado de esófago mediante el interferón alfa leucocitario más radioterapia: estudio preliminar / Treatment of advanced esophageal cancer by alpha-leukocyte interferon plus radiotherapy: preliminar study

Se presentan los 9 primeros casos de cáncer avanzado de esófago tratados mediante la combinación de interferón alfa leucocitario más radioterapia; 8 de los pacientes presentaron carcinoma epidermoide del esófago y 1 adenocarcinoma recidivante. Este tratamiento logró la regresión de la disfagia y obtuvo mejoría clínica y radiológica en todos los pacientes. De los 9 pacientes, 3 fallecieron hasta el 30 de octubre, 1 de los cuales fue en el transcurso del tratamiento con radioterapia, por una trombosis pulmonar diseminada con muy mal estado general, que se diagnosticó en la necropsia. Los resultados preliminares hacen plantear que ante estos casos avanzados, esta modalidad terapéutica puede constituir un arma más en el tratamiento de dicha afección. El estudio planteado con un mayor número de casos permitirá conclusiones más valederas a largo plazo